Avant de reprendre le sentier en direction de la Montagne du Charbon, laisser les sacs au chalet et reprendre la direction du col d'Orgeval. Au col prendre le sentier qui monte direction ouest vers la face rocheuse de l'Arcalod. Caractéristiques de la montée détaillées dans la fiche relative à ce sommet...
Retour par le même chemin pour récupérer les sacs à dos au chalet de Bonverdan.
De là reprendre la direction nord pour rejoindre la zone dégagée nommée Plan de France à 1535 m. Le sentier descend, quitter la partie balisée après les ruines d'une cabane pour prendre un sentier qui rejoint une piste. Pas d'itinéraire très marqué, l'objectif est de rejoindre le fond de la vallée en vue de trouver le pont qui permet de traverser le torrent qui coule au fond.
De ce point continuer la route jusqu'au point côté 1017 m sur la carte IGN et suivre une vielle piste forestière qui permet d'arriver sur le sentier qui monte en direction de la Fontaine du Fayard. A 1148 m au dessus de la Fontaine, prendre à main gauche en direction de l'ouest pour prendre le sentier qui monte en zig-zag en direction du chalet du Planay que l'on atteint à 1509 m. De la une piste part direction plein nord pour rejoindre le chalet du Rosay à 1590 m. Continuer la piste toujours direction nord, elle se sépare en deux parties environ 1 km plus loin, prendre celle qui descend dans une petite gorge pour atteindre la prairie ou se situe le Chalet du Charbon à 1660 m.
Fin de cette grosse journée, heureusement le refuge est bien confortable pour y trouver le repos.